◆熊に山椒、鯉に胡椒　Kuma ni sanshou, koi ni koshou.
  • 解釈：食い合わせの禁忌。
  • Literal：A bear and prickly ash, a carp and pepper.
  • Interpretation：It is contraindications of eating together.
  • 類義：鰻に梅干。梨と牛乳。鮒に甘草（かんぞう）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.